Friday, 20 March 2015

(PL) Before Easter

Our Easter Palms







(SP) SPANISH EASTER CREATIONS I


We have been making two main easter creations: The "Penitente" and the "Paso"

This are some children making them and showing their creations.










Thursday, 19 March 2015

(DE) Easter art creations

We decided to make big easter-eggs with a balloon and papier-maché.
Here our art creations:





(FR) Easter hen

Easter hen


Equipment  :

  • The model of the two sides of a hen
  • Orange painting
  • Red felt for the crest
  • Two mobile eyes
  • Two triangular yellow stickers for the beak (yellow or thick paper)
  • Coloured feathers
  • A small cup of yogurt

Steps :

  1. Cut both sides of the hen (for the youngest, the teacher help cutting). Paint both sides each "half-hen" in orange.
  2. Glue the felt for the crest, the stickers for the beak and eyes on each face of the hen.
  3. Assemble the hen: stick the two hens on the yogurt cup and staple the two ends of the two half-chickens.
  4. Finish by gluing feathers inside the hen for the tail and a feather on each side for the wings.
We can put some chocolates in the pot of the chicken before offering.

Happy Easter !




La poule de Pâques

Matériel :

  • Le modèle des deux côtés d’une poule
  • De la peinture orange
  • De la feutrine rouge pour la crête
  • Deux yeux mobiles
  • Deux gommettes triangulaires jaunes pour le bec (ou du papier épais jaune)
  • Des plumes de couleur
  • Un petit pot de « petit suisse »

Etapes de la réalisation :

  1. Découper les deux côtés de la poule (pour les plus jeunes, l’aide maternelle les découpe).
  2. Peindre des deux côtés chaque « demi-poule » en orange.
  3. Coller la feutrine pour la crête, les gommettes pour le bec et les yeux sur chaque face visible de la poule.
  4. Assembler la poule : coller les deux poules sur le pot de « petit suisse » et agrafer les deux extrémités des deux demi-poules.
  5. Terminer en collant des plumes à l’intérieur de la poule pour la queue et une plume de chaque côté pour les ailes.
On peut mettre quelques petits chocolats dans le pot de la poule avant d’offrir.

Joyeuses Pâques !

Wednesday, 11 March 2015

(RO) Easter in ROMANIA













(IS) Easter in Iceland

Easter in Iceland has a double version regarding which generation we are looking to. Easter has a religion meening in Iceland and we celebrate and have easter-related traditions.

Before,  Easter had a big religion meaning and a lot of traditions. Grandparents guarded the celebrations with a hawk-eyes and maked sure that everybody behaved in a proper way, especially the kids. Today this has changed and traditions is not so thight as before. 



The older people still connect more with regligion but the younger looks forward to have holidays and spend time with their love ones. Lot of Icelandic people arranged Easter with trawelling abroad, skiing in the Icelandic mountains, spending time in summer houses in the country or just stay home and relax.



In Iceland Easter begin with Palm Sunday and end on Easter Monday but that day is used for home-coming if you went somewhere with you family. First day to work after Easter is on Thuesday.



On Palm Sunday there are masses in all churches but no other traditions regarding that day.


In Iceland we have Passions Hymns by Hallgrimur Petursson, which he wrote in the years 1656 -1659. They have been part of the Easter festival for many centuries. The Passions Hymns have 50 salms and they are about  Christ´s martyr. On Holy Friday the salms are read in the National Radio each year and are also been preformed by actors or other persons in many churches in Iceland.

On Easter Sunday there is a tradition of giving the children a choclate eggs filled with candy and inside they have a proverb. The proverb is a sentence which usually includes the old philosophy, principle or attitude. Sometimes the eggs are hidden inside houses and the children must find them by using a guidance.
On Easter Sunday there are masses in churches and radio.
In Iceland a lot of people are used to have good food on their table, with some there is a tradition of a Easter-lamb. Today people are not bound by these food traditons and choose what they and their families likes to eat.




Icelandic school works

In school the students create something beautiful connected to Easter, like yellow lilies or birds.






Happy Easter to you all and enjoy your days