Saturday 31 May 2014

(RO) An Iranian boy from our school

      Farzaneh Darius ( 7 years old ) and his father Farzaneh Majid ( 49 years old) present themselves.

      Farzaneh Darius ( 7 ans ) et son père Farzaneh Majid ( 49 ans )  se présente. 

          Darius answered to the questions posed by his colleagues.
          Darius a répondu aux questions posées par ses collègues.

- What country are you from? -From Iran. 
- What part? -From the city of Tabriz (in the North, close to Azerbaijan). 
- Does anyone in your family still live there? - Yes, my grandmother, three uncles and four aunts. 
- Have you got any cousins​​? - Yes, I've got 24 cousins. 
- Do you often go there? - Only on the summer holidays. 
- What is the traditional food? - Rice and mutton or beef. 
- What are the important holidays in Iran? - Nowruz, the Iranian New Year (the day of the vernal equinox), Tree Planting Week (before Nowruz's) and The Sick's Days (the people visit and help the sick in hospitals). 
- What is the weather like in Iran? - In summer the temperature ranges from 15°C at night at 40°C  during the day. 
- What animals are there? - Camels, elephants, scorpions, leopards and cheetahs. 
- How is school in Iran? - Almost the same as here. 24 students in the class. Students learn from 8 to 12 or 13, six days per week.

- D'où es-tu? - D'Iran. 
- De quelle partie? - De la ville de Tabriz (au nord du pays, vers l'Azerbaïdjan). 
- Tu as de la famille en Iran? - Oui, ma grand-mère, trois oncles et quatre tantes. 
- As-tu des cousins ​​ou des cousines? - Oui, vingt-quatre cousins ​​et cousines. 
- Tu vas souvent en Iran? - Seulement pendant les vacances d'été. 
- Quelle est la nourriture typique? - Du mouton ou du bœuf au riz. 
- Quels sont les jours importants en Iran? - Norouz, le Nouvel An iranien (le jour de l'équinoxe de printemps), la Semaine de la plantation des arbres (avant Norouz) et les Jours des malades (le monde visite et aide les malades dans les hôpitaux). 
- Quel temps fait-il? - En été la température varie de 15°C la nuit à 40°C pendant la journée. 
- Quels animaux sont-ils en Iran? - Des chameaux, des éléphants, des scorpions, des léopards et des guépards. 
- Comment est l'école en Iran? - Un peu comme ici. 24 élèves par classe. Les élèves apprennent de 8 à 12 ou 13, six jours par semaine.


     Finally, Darius wrote Persian numbers and shared almonds and raisins from his country.

    Au final, Darius a écrit les nombres persans et a partagé  les amandes et les raisins de son pays.

Friday 30 May 2014

(CY) Two children of Cyprus present their country (Romania)

 On Wednesday, two students of Romania, Denisa and Patrick, presented their country to their classmates.

They told to their friends for the history and the neighbors of Romania. They also described them their favorite Romanian food and sweet.

Denisa and Patrick presented their national anthem. Furthermore they told them for their city. Denisa is from Buzao and Patrick is from Sibiu

Also, they presented their favorite dance, the Brasov and their favorite singer, Alexandra Stan.

Their classmates, made them a lot of questions  like:
what do they miss more from their country , what kind of animals do they have in Romania, how often do they go to their country.